quarta-feira, dezembro 16, 2015

Anglonedotas

«A London court has cleared property developer Ehsan Abdulaziz, 46, of raping an 18-year-old girl after just 30 minutes of deliberation. The London-based Saudi millionaire claimed he may have accidentally penetrated the teenager after he fell on her.»

A tradução dispensa ulteriores comentários:
 «o milionário saudita alegou que penetrou acidentalmente a adolescente após ter caído sobre ela.». A queda terá sido igualmente inadvertida, presume-se. Com um alibi destes, numa cultura daquelas, só podia ser imediatamente mandado em liberdade. 

Estão a ver? Não existem grandes diferenças entre sauditas ricos e judeus abastados. Calvino explica. E absolve.

PS: Mas sempre teria sido mais verosímil o contrário, ou seja, a moça ter escorregado e caído, sem querer, em cima dele.

PSS: Para o paralelismo supracitado (coisas típicas de árabes) leiam isto, que vale a pena:

“It involves my life, my legacy, my career, my history, my reputation.”

2 comentários:

Euro2cent disse...

Aquilo que a maltosa de Hollywood consegue fazer impunemente dava para esgotar os paióis divinos em duas semanas, se se continuassem a aplicar os niveis bíblicos de Sodoma e Gomorra.

Parece que já não se aplicam, pelo menos áqueles artistas que tanto fazem pela liberdade.

Anónimo disse...

São semitas, e todos a mesma merda com pernas. Têm é doênças mentais (religiões) ligeiramente diferentes, mas com a mesma origem.

Agora até andam praí a dizer que o jasus era preto, um judeu preto, como o outro que levou uma carga de porrada lá na terra "santa".

Lindo, ponham-se mas é a pau com esta m"*#a toda.

Salve-nos a mãe Rússia.