A pistola de Ubu

Aproveitando esta maré de excêntricos memoráveis, relembro agora um dos heróis do crepúsculo da minha adolescência: Alfred Jarry. "Jarry, o que pistola", como ele próprio afirmava.

Mais uma vez, socorro-me de Breton, na sua obra (aliás, a única de jeito) "Antologia do Humor Negro".

Ao fazer da sua própria vida literatura, replicando na vida real o mais famoso dos seus personagens da ficção, Jarry, mais ainda que a nave espacial "Enterprise", foi "aonde nenhum homem fora antes". Os episódios lendários da sua existência dariam, por si só, um livro, e que livro!....

Num jantar de artistas, dispara à queima-roupa e sem mais preâmbulos sobre o pintor Manolo, "culpado, segundo afirma, de lhe ter feito propostas desonestas". Aos amigos, que o retiram tumultuosamente do local, esforçando-se por serená-lo, declara: »Pois não era bonito, como literatura?...»

(Devia ser espanhol, o pinta-monos, pelo que não só era bonito, como necessário. Digo eu.)

Noutra ocasião, assistindo na companhia de Apollinaire a uma representação do circo Bostock (um nome, no mínimo, ubuesco), aterroriza os espectadores limítrofes, cismando convencê-los dos seus formidáveis dotes de domador, empunhando e exibindo perigosamente a pistola.

Os últimos anos da sua vida testemunham um Jarry/Rei Ubu que, em todas as conversações, mesmo as mais banais, substitui o "eu" por um majestático "nós". Patafísico em acção, de gorro de peles e pantufas, é armado de duas pistolas, reforçadas por uma grossa bengala chumbada, que atravessa Paris e comparece, todas as noites, em casa do doutor Saltas. Na véspera da morte, ao inquiri-lo este sobre o que porventura lhe daria maior prazer, Jarry responde: "Um palito."

Mas, de todos os episódios, aquele que, em meu entender, alcança os píncaros raros do humor negro, acontece num jardim público, onde Jarry se "diverte a desarrolhar uma garrafa de champanhe a tiros de pistola". Naturalmente, algumas das balas ricocheteiam, a zunir, pelas redondezas. Subitamente, em escândalo mais que justificado, irrompe uma senhora cujos filhos brincavam do outro lado da cerca.

-"Já pensaram que ele podia ter-lhes acertado?!..." -Brada ela, indignada.

-"Ora! - Retruca, Jarry, imperturbável. - Não se preocupe, minha senhora, que nós fazemos-lhe outros.»