Como dito ou feito pelo estrangeiro é que tem valor, é que confere autoridade, então, aí vai:
«Em 1971, os generais Costa Gomes e Bettencourt Rodrigues davam origem a uma vitória militar em Angola, que permaneceu intacta até ao fim da guerra.»
- John P. Cann, "Contra-Insurreição em África - 1961-1974" (pp. 255, trad port Ed Atena)Registaram?
Não tem de quê.
Já estive para o comprar e está na lista.
ResponderEliminarVale a pena? Há melhor em português?
Isto é, estive para o comprar no original. Não sabia que havia tradução.
ResponderEliminarQueria dizer, de autor português.
Por acaso li o original no próprio ano em que saíu.
ResponderEliminarTenho a tradução portuguesa em epígrafe, e é óptima.
Se vale a pena?
É o melhor livro sobre o assunto que conheço, assim num volume só. Tirando, naturalmente, os próprios manuais e regulamentos de campanha do nosso exército, em especial, os cinco volumes do Exército na guerra Subversiva. Mas esses são só para técnicos e profissionais, não são para o público em geral. Dei aulas disso muitos anos.
Vossência já o devia ter adquirido e lido com atenção. Ontem.
Pois é o que vou tratar de fazer.
ResponderEliminarObrigado.