tag:blogger.com,1999:blog-6223861.post112750471333793291..comments2024-03-28T21:07:19.426+00:00Comments on DRAGOSCÓPIO : Português e estrangeirêsUnknownnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127754786177767392005-09-26T18:13:00.000+01:002005-09-26T18:13:00.000+01:00Ele há dicionários do diabo...Também sempre escrei...Ele há dicionários do diabo...<BR/>Também sempre escrei benvindo (talvez de ler as de certeza erradas traduções da Bíblia), mas confesso que essa de botar o traço entre o bem e o vindo dá ideia hesitação ou, talvez, um breve, mesmo que ligeiro, exalar de um borborigmo.Carlos Araújo Alveshttps://www.blogger.com/profile/00411952094569427130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127748914645185282005-09-26T16:35:00.000+01:002005-09-26T16:35:00.000+01:00So está bem-vindo no dicionário, corrijam o cabrão...So está bem-vindo no dicionário, corrijam o cabrão do dicionário!...<BR/>:O)Engenheiro Ildefonso Caguinchashttps://www.blogger.com/profile/17538343348550972449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127644905396074422005-09-25T11:41:00.000+01:002005-09-25T11:41:00.000+01:00Por sinal, não sendo nada comigo, também costumava...Por sinal, não sendo nada comigo, também costumava usar essa contracção proibida.<BR/>Benvindo, contraído numa saudação e aglutinado numa alegria, parecia-me muito mais escorreito do que o justaposto bem-vindo.<BR/><BR/>Porém, é assim que manda o Houaiss.<BR/>E esses são os mestres de cá e de lá, onde a língua se torna bola de trapos em jogos de alto valor.<BR/><BR/>Fiquei, do meu lado, com a joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127614109229234702005-09-25T03:08:00.000+01:002005-09-25T03:08:00.000+01:00Por estas e outras, continuo a sentir algum descon...Por estas e outras, continuo a sentir algum desconforto com aquela abertura, em 18 de Dezembro de 2003:<BR/>"<B>Benvindos</B> ao Blog do Dragão!".<BR/>Isto são boas-vindas que se dêem?<BR/>E se o Dragão sabe escrever, porra!?<BR/>Verte do melhor português que se lê na blogosfera.<BR/>__________<BR/>Deniz CostaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127606013263460452005-09-25T00:53:00.000+01:002005-09-25T00:53:00.000+01:00fg santos! Ainda bem que fala nisso! A nossa língu...fg santos! Ainda bem que fala nisso! A nossa língua dos campos era riquíssima em naturalismos e em expressividade semântica.<BR/><BR/>Nada há que se lhe compare, nesta senda actual da compressão linguística aos liguarejares estrangeiros.<BR/>Ouço para aí o ienfável implementar no discurso desse Sócrates que precisava, logo aí, de uma implantação na arcada dentária superior, em forma de murro joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127605773428030032005-09-25T00:49:00.000+01:002005-09-25T00:49:00.000+01:00"Escutar um destes aborígenes hodiernos (e, apenas..."Escutar um destes aborígenes hodiernos (e, apenas em tese, nossos compatriotas) exige um certo sangue frio e não menor dose de ataraxia."<BR/><BR/>E então quando nos é servido em forma escrita? Basta abrir o jornal ou qualquer livrito de uma escritora da moda. Sim, porque isto dos blogues é tudo a brincar, não é?<BR/><BR/>:)))Hipatiahttps://www.blogger.com/profile/07362401639774427986noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127590412810773812005-09-24T20:33:00.000+01:002005-09-24T20:33:00.000+01:00Talvez "Português Estrangeiro" seja uma boa descri...Talvez "Português Estrangeiro" seja uma boa descrição do linguajar que por aí se fala.<BR/>Outrora, na província, ainda se falava uma língua rica, de vocabulário variado, em comunhão com a vida dos campos. Agora, com a poluição televisiva, já nem ela escapa ao assassinato da língua.Flávio Santoshttps://www.blogger.com/profile/15109479824994082235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127584607279213982005-09-24T18:56:00.000+01:002005-09-24T18:56:00.000+01:00Ainda bem que refere esses neologismos, porque na ...Ainda bem que refere esses neologismos, porque na verdade falta um "p" na grafia de critogósmicos. <BR/>Putas de gralhas que não me largam!...dragãohttps://www.blogger.com/profile/14039557229398222634noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6223861.post-1127555176790054042005-09-24T10:46:00.000+01:002005-09-24T10:46:00.000+01:00Ahahah:)Ahahah<BR/>:)MPhttps://www.blogger.com/profile/02025025258110445303noreply@blogger.com